Conan és csapata részt vesz a Nishitamashi ikertornyok átadó ünnepségén, ahol három rejtélyes gyilkosság is történik, majd nem sokkal később egy robbanás rázza meg az épületet. Conanéknak így a gyilkosságok felgöngyölítése mellett a lángoló felhőkarcolóból is ki kell jutniuk.